Escrita Indígena

• Cultural Os povos originários são portadores de memória, línguas, relatos e formas de entender o território. A literatura é uma das vias mais poderosas para que essa memória se mantenha viva, seja transmitida às novas gerações e dialogue com o resto do mundo.
• Literária e editorial Existem vozes de enorme qualidade, mas com pouco acesso a formação especializada, edição cuidadosa, agentes e canais de distribuição. O programa responde a essa lacuna e amplia o panorama da literatura em espanhol com perspectivas que o mercado tem atendido pouco.
• Social e comunitária Publicar e ser lido fortalece a identidade, a autoestima e o reconhecimento das comunidades. A existência de autores indígenas profissionais, com obra visível, abre referências para jovens criadores e para o sistema educacional.
• Regional Ao convocar autores de vários países e povos, constrói uma rede latino-americana de escritores que se conhecem, se leem e se acompanham, para além das fronteiras nacionais.
• Acadêmica Gera materiais, antologias e um corpus de obras que podem ser usados em pesquisa, docência e estudos de literatura indígena e de interculturalidade.

Objetivo geral. Descobrir, formar, representar e projetar uma nova geração de escritores indígenas latino-americanos, por meio de um programa editorial integral, ético e sustentável.

• Descobrir autores e projetos literários de 8 ou mais países da América Latina, por meio de uma convocatória aberta e acessível, com abertura a obras em língua originária com tradução.
• Formar os autores selecionados em uma oficina de seis meses, que desenvolva o seu ofício narrativo ou poético e termine em um manuscrito completo.
• Acompanhar cada participante com um mentor e um editor designados, para fortalecer os seus textos respeitando a sua voz, a sua língua e a sua cosmovisão.
• Capacitar os autores em propriedade intelectual, contratos e gestão da sua obra, para que decidam com informação sobre a sua trajetória.
• Representar profissionalmente os autores.
• Publicar e apresentar os primeiros livros do autor durante o primeiro ciclo, sob o selo editorial da Casa Hispana.
• Projetar as obras por meio de feiras, festivais, universidades, bibliotecas e divulgação digital, e promover a tradução e a venda de direitos.
• Consolidar uma rede de egressos que seja mentora das futuras gerações e dê continuidade ao programa.

• Pessoas maiores de 18 anos. Menores de 18 anos com autorização prévia, em cartório, dos pais ou responsáveis legais.
• Que se reconheçam como parte de um povo originário da América Latina ou como afrodescendentes de raiz indígena (autoidentificação, sem necessidade de certificado).
• Residentes em qualquer país da América Latina ou membros da diáspora.
• Com um projeto literário próprio, inicial ou avançado, em qualquer um dos gêneros convocados.
• Não se exige formação acadêmica nem livros publicados anteriormente.

O comitê misto (editores da Casa Hispana, escritores indígenas convidados e um mediador cultural) avaliará:

• Qualidade e originalidade da voz literária.
• Relevância cultural e vínculo com a memória, o território ou a identidade.
• Potencial de desenvolvimento do projeto durante a oficina.
• Compromisso e motivação da pessoa candidata.
• Equilíbrio de países, povos, gêneros e línguas no grupo final.

Os participantes serão selecionados. Será publicada uma ata com o resultado.

• Assistir a pelo menos 80% das sessões da oficina (6 meses, modalidade virtual com encontros presenciais opcionais).
• Entregar os avanços de escrita nos prazos combinados com o seu editor e mentor.
• Encerrar a oficina com um manuscrito concluído.
• Manter um trato respeitoso com colegas, mentores e equipe.
• Participar de atividades de divulgação do programa (leituras, entrevistas, apresentações) quando possível.

• A autoria e os direitos patrimoniais de cada obra permanecem nas mãos do seu autor.
• Qualquer publicação, antologia ou livro de autor será realizado mediante um contrato escrito com condições, royalties e prazos transparentes.
• Se a obra reúne saberes ou relatos coletivos, o autor declara contar com o consentimento da comunidade.
• Participar da oficina não obriga a publicar com a Casa Hispana Group, nem a publicação garante a participação.
• Os dados pessoais serão usados unicamente para a gestão do programa.

Abertura da convocatória

A definir

Encerramento das inscrições

A definir

Avaliação do comitê

A definir

Publicação dos selecionados

A definir

Início da oficina

A definir

As inscrições são enviadas pelo formulário desta página. Dúvidas: contacto@casahispanagroup.com.