Ir para o conteúdo

Connecting Global Publishing with Latin American Opportunities

Conectando a indústria editorial europeia, americana e asiática com as oportunidades de negócio na América Latina e no Caribe.

  • Acesso ao mercado latino-americano
  • Direitos internacionais
  • Coedição
  • Inteligência de mercado editorial
  • Entrada no mercado
  • Desenvolvimento de negócios
  • Distribuição
  • Mercados institucionais

Onde estamos

Feiras internacionais do livro

  • Feria Internacional del Libro de Guadalajara, Guadalajara

    Guadalajara México

    FIL Guadalajara Feria Internacional del Libro de Guadalajara

    Foto: Freddy eduardo · CC BY-SA 4.0

  • Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, Buenos Aires

    Buenos Aires Argentina

    Feria Internacional del Libro de Buenos Aires

    Foto: GCBA · CC BY 2.5

  • Havana Cuba

    FILH Feria Internacional del Libro de La Habana

  • Bienal Internacional do Livro de São Paulo, São Paulo

    São Paulo Brasil

    Bienal Internacional do Livro de São Paulo

    Foto: Marcelo Camargo / Agência Brasil · CC BY 3.0 br

  • Feria Internacional del Libro de Bogotá, Bogotá

    Bogotá Colômbia

    FILBo Feria Internacional del Libro de Bogotá

    Foto: Paolaagp · CC BY-SA 4.0

  • Cidade do Panamá Panamá

    FIL Panamá Feria Internacional del Libro de Panamá

  • Feria Internacional del Libro de Santiago, Santiago

    Santiago Chile

    FILSA Feria Internacional del Libro de Santiago

    Foto: Warko · CC BY-SA 3.0

  • Feria Internacional del Libro de Lima, Lima

    Lima Peru

    FIL Lima Feria Internacional del Libro de Lima

    Foto: Eli2026carpe · CC0

  • Caracas Venezuela

    FILVEN Feria Internacional del Libro de Venezuela

  • Bienal do Livro Rio, Rio de Janeiro

    Rio de Janeiro Brasil

    Bienal do Livro Rio

    Foto: JCunha (WMB) · CC BY-SA 4.0

  • Feria Internacional del Libro de Quito, Quito

    Quito Equador

    Feria Internacional del Libro de Quito

    Foto: Viceministerio de Cultura y Patrimonio del Ecuador · Domínio público (PDM 1.0)

  • San Juan Porto Rico

    Feria Internacional del Libro de Puerto Rico

  • Feria Internacional del Libro de Montevideo, Montevideo

    Montevideo Uruguai

    Feria Internacional del Libro de Montevideo

    Foto: Santiago Mazzarovich · CC BY-SA 4.0

  • Feria Internacional del Libro Santo Domingo, Santo Domingo

    Santo Domingo República Dominicana

    FILSD Feria Internacional del Libro Santo Domingo

    Foto: DRW2193 · CC BY-SA 3.0

  • San Salvador El Salvador

    Feria del Libro Arte y Literatura de El Salvador

  • Feria Internacional del Libro en Guatemala, Cidade da Guatemala

    Cidade da Guatemala Guatemala

    FILGUA Feria Internacional del Libro en Guatemala

    Foto: Gobierno de Guatemala · Domínio público (PDM 1.0)

  • San José Costa Rica

    FILCR Feria Internacional del Libro de Costa Rica

Quem somos

A Casa Hispana Group é uma plataforma editorial internacional especializada em publicação, pesquisa, gestão de direitos editoriais, representação internacional e desenvolvimento de negócios para a indústria do livro. Nossa missão é conectar o conhecimento, a cultura e a produção intelectual da América Latina com os mercados editoriais do mundo, e aproximar conteúdos internacionais de alto valor dos leitores latino-americanos.

Mercados que conectamos

  • Europa América Latina

    Facilitamos o ingresso de editoras europeias por meio de representação regional, estudos de mercado, desenvolvimento de parceiros estratégicos e gestão de direitos.

  • América do Norte América Latina

    Apoiamos editoras norte-americanas e canadenses na expansão de seus catálogos para os mercados de língua espanhola e para o Brasil.

  • Ásia América Latina

    Construímos pontes editoriais entre a Ásia e a América Latina, promovendo projetos de tradução, cooperação acadêmica, representação editorial e desenvolvimento comercial.

  • África América Latina, Europa e América do Norte

    Facilitamos o ingresso e a expansão de editoras africanas na América Latina, na Europa e na América do Norte por meio de uma plataforma integral de representação e desenvolvimento de mercados. Construímos uma estratégia de entrada adaptada a cada editora, catálogo e território.

  • Emirados Árabes Unidos América Latina, Europa e América do Norte

    A Casa Hispana Group conecta os Emirados Árabes Unidos à América Latina, à Europa e à América do Norte por meio de uma plataforma especializada de expansão editorial internacional. Nossa visão é clara: ser a ponte editorial estratégica que facilite o acesso a novos mercados, parceiros, canais de distribuição e oportunidades de direitos internacionais. Casa Hispana Group: conectamos catálogos, mercados e oportunidades globais.

  • América Latina Mundo

    Representamos autores, editoras e conteúdos latino-americanos perante mercados internacionais por meio da gestão de direitos, traduções, alianças editoriais e estratégias de internacionalização.

Que problema resolvemos?

Muitas editoras internacionais identificam oportunidades na América Latina, mas enfrentam obstáculos significativos:

  • Desconhecimento dos mercados locais
  • Diferenças culturais e linguísticas
  • Ausência de redes comerciais
  • Dificuldade para identificar parceiros confiáveis
  • Complexidade na gestão de direitos e licenças
  • Custos elevados para desenvolver operações regionais

A Casa Hispana transforma esses desafios em oportunidades por meio de uma plataforma especializada de desenvolvimento editorial internacional.

  • Não representamos apenas livros.

    Representamos oportunidades.

  • Não desenvolvemos apenas projetos editoriais.

    Construímos relações internacionais de longo prazo.

  • Não abrimos somente novos mercados.

    Criamos pontes permanentes entre culturas, idiomas e indústrias editoriais.

Nossa promessa

Um único parceiro estratégico para conectar o seu catálogo a mais de trinta mercados da América Latina e do Caribe, por meio de inteligência de mercado, representação editorial, gestão internacional de direitos e desenvolvimento comercial especializado.

Vamos conversar